try a couple things:
First try going to settings/device then click (erase all content) then resync the device and try it.
If that doesn't work:
Second try going to settings/device then click (forget this device) then come out of settings. Next unplug then replug the device in link your zune to your account and see if that works.
Live Long or not At All