If Xbox support couldn't do it, I'm not sure anyone can. The billing system is very complex, and doesn't allow users to change countries (this is a long-standing issue, due to legal and business requirements in different countries).
Jessica Zahn, Zune Social Program Manager ~ This posting is provided as-is with no warranties, and confers no rights.