If you search the forum for the specific error code you may find a solution or a previously posted response from the Zune team.
As for the Zune Marketplace, while it can be a little slow on some occasions I find it simple and intuitive to navigate. Never saw any reference to being able to DL jazz charts though.
Dear Zune Social:
Fix the friggin' signature links already! WTF?