did you restart your zune (back button + up on zune pad)?
also (as last resort) maybe try deleting everything off your zune and resync if you dont have a lot of content and are in need of the games.
hope your issue gets resolved!
"You can pay for school, but you can't buy class"
---Zuning since December 2007