try removing the external hard drive from the monitored folders and select the first option REMOVE THE FOLDER AND REMOVE THE CONTENTS FROM THE COLLECTION. then re-add it to the monitored. Try again.
I do not go where the path leads. I instead create my own path...
and leave a trail.