NebraskaFalcon wrote:
... I determined that in my case, the "Album Artist" was what was messed up. To check this, click "List" in the Zune software. Album Artist is not displayed by default. Right-click one of the column headers and choose to modify, then check the box for Album Artist. This is probably what needs to be adjusted. This fixed all my jumbled issues. Then plug the Zune in and sync it, and things should be back to normal.
Good information - and sure enough - the Album Artist column was incorrect on the album that I kept trying to add to the collection that was coming up under another name. Even though this meta data was correct in the file system. But Zune would still change it right back when I tried to edit it in List mode. I was able to get it to accept it by changing the Artist Album slightly - apparently it 'remembers' the original value and does not let you change it back. This seems to be the issue with most of the post update tag problems.
Microsoft: What is it that the Zune is remembering? It seem that the problem has been defined very clearly - how about a fix?