Heh, yeah, that's the one I really want to see. Actually, I believe the Gigabeat S (which I think the first generation Zune was based on - remember, Toshiba made that one) had this functionality, and I was always annoyed that the Zune didn't.
Welcome to the Social - 06/15/07