"As we all know Zune has a pretty incredible Classical music selection for such a young device. What they haven't figured out is how to link the English translations of the pieces written in foreign languages to the original titles, or say the Eroica to Beethoven 3rd Symphony and so on. I know that this is not data that they necesarily control, but if they could speak to the MetaData provider to get that info on there as keywords in the database, it would facilitate the linking of those files and that would be greatly appreciated. I believe that others would enjoy the ability to type in The Marriage of Figaro and get all the Le Nozze di Figaro listings as well as the countless other titles.
Furthermore, this need not only affect classical music, it could help with a lot of things too and could have a broader application for cross over artists from other nations. Doing that could bring in more markets and open them up more to European Nations... who knows it could bring Zune into a whole new level. "
I posted this elsewhere not knowing you had this section and have copied it onto here for your consideration. I really think this would be a great adition to the Zune features. Thanks for reading.