Things to add? I can think of a few
1. Contacts – basically all I want is for my messenger contact list to sync with the zune so I can view them on the zune. Adding contacts, may be difficult on the zune, though with the Zune touch pad, navigation through an on-screen keyboard wouldn’t be bad.
2. An audio book section, where mp3’s and WMA’s indicated as audio books would be in its own library. Also within this feature book marking, much like the resume feature in the podcast section.
3. A calendar that would sync with Windows Calendar, Windows Live Calendar, or the MS office calendar.
4. Revert back to the five star rating system, which is a much better system. Also with this allow us to play all the songs of a same rating.
5. An option to display both my Xbox gamer tag, and my Zune tag and view the tags of others who are nearby.
6. Ability to adjust text size in the zune player’s menus
7. Maybe even Messenger, but that again runs into the keyboard issue. It might work out better than I think. Just a thought
I think these would be very good additions to the zune, which would tie Xbox LIVE, Zune, Windows Live, and my PC closer together. I love my Zune already, but these features would make it ridiculously the portable device.