Please rate if helpful :D http://sites.google.com/site/behproductionsgroup Opomon for: youtube xbox threadless
I had the same exact problem as the OP. My resolution;
I went into the Settings and changed the default Audio folder under Collections.
It was listed as c:\FOLDER\Zune\Subscription
I had to change it to c:\FOLDER\Zune
I had the same problem, I changed the Zune Network Service to run as my user as opposed to Network Services.
Change Zune NSS access