Delete straight from the Zune instead of must using the computer.
Bookmarks for the podcasts. That way you can start where you left off on a 2 hour podcast when it is paused in the middle. If you synch or charge the Zune, it loses its place.
Browse into Zune using Windows Explorer
Use additional space on Zune as Computer storage device.