Because some people were having success with changing the data with special characters, I went and changed every letter with an accent mark or unlats. Result was that everything started counting for me. hurray! Of course, I'll never know if that's what fixed it or if I just happened to change it after that particular issue was fixed :p Either way, I can now continue my experiment on the shuffle feature to see if my Zune prefers certain artists/songs or if the artists I have more of will filter to the top of my listening list.
so far things are mixed. I only have one Michael Bolton album and Steel Bar Blues seems to be at the top of my song list whereas Collective Soul, Weird Al, Jimmy Buffet, Lyle Lovett I have most of their albums and they are up in the top. . . Needs more research :p
Live dangerously. . . turn shuffle on!