Im having the same problem; quite a few albums are getting put into the wrong artist/album and it is highly frustrating. I tried renaming the application data and i could see the songs being loaded within the program. But this did not solve the issue. The ironic thing is that my Zune device had everything organized completely and so this issue is solely with the Zune Software.
My issues are first that alot of my music has been placed into wrong categories of both album and artist.
Next, with the new software, the only way i can edit is by left-clicking and individually editing artist and album etc. and i even seem to be having some trouble with that when editing the album artist. This method is ridiculously time consuming, and inefficient. Why am I not allowed to edit more than one file at a time? With previous zune software, a box popped up for editing all of the files information. That is for some bad reason gone. We need that back to fix wronged information because obviously the glitch might not be fixed for a while. Any new help would be appreciated.
Also, the new zune software copied about 2-3 GB of music already on my zune again...? I had about 3 GB free and now its filled up with obviously recopied music. I have no free space now. NOT COOL!
The new software is beautiful and im happy, but this has ruined alot of the excitement.
I just talked with my girlfriend and she reported the same issue. This is NOT GOOD!