Yes, I agree. I'd love to be able to pay for one pass but tell it to go to two different Windows Live IDs. I share an account with a family member as well, and it stinks to have to share the Zune Card which is tied to my Gamertag. The other user has their own Gamertag and Live ID. Why can't they have their own Zune Card and ability to download songs with it too? Oh well, Zune is still great anyway!
May the Force be with you!
IMO, iP*d, iTu**s, Ap**e, M*c, etc. are all swear words. ;)